«Tocatta per a un Temps de Meditació»
Bernardo Latini
Martín Palmeri
Coro participativo
Iberotango
Sergio Martínez Zangróniz, Asistente de dirección
Director Invitado: Bernardo Latini
El Refectorio es un proyecto dirigido a cantantes amateurs de nivel avanzado para abordar repertorios caracterizados por su innovación, calidad y singularidad. En esta edición se busca dar a conocer al público la rica música coral argentina, contando con la presencia del director y compositor argentino Bernardo Latini y con la participación del grupo aragonés Iberotango.
12 de Noviembre de 2023
19 hs
Iglesia de San Antonio de Padua – Zaragoza, España.
Notas de prensa:
El tango y la música vocal se dan la mano en Zaragoza – Heraldo
El Festival Saulus busca voces corales amateurs para El Refectorio – El Periódico de Aragón
Música para coro femenino, piano y percusión, de la mano de su compositor/arreglador.
Directora: Marta Coll
Directora: Montserrat Meneses
Álvaro Carnicero
piano
Roberto Castillo
percusión
Compositor y Director invitado:
sobre melodía tradicional de Ucrania
Mykola Leontovych
Orfeó Català del Palau de la Música
Pablo Larraz, director
Montse Meneses, subdirectora
Versión para coro mixto, Bernardo Latini
26 de Diciembre de 2022, 19 hs (hora de Europa Central), estreno de “Schedryck”, sobre melodía tradicional de Ucrania, para coro mixto.
Encargo del Orfeó Català del Palau de la Música (Barcelona), escrito especialmente para esta agrupación y para sus directores, Mtros. Pablo Larraz y Montse Meneses.
El estrenaro se llevará a cabo en el marco del Tradicional Concierto de Sant Esteve, evento que se celebra, desde hace más de cien años, cada 26 de diciembre en la Sala de Conciertos del Palau de la Música Catalana.
El concierto completo, en el que participarán el Orfeó Catalá, el Cor de Cambra del Palau y los coros de la Escuela Coral, se transmite para todo el mundo por la señal internacional de TV3.
Concert de Sant Esteve online
Los días 13 y 14 de Diciembre se llevó a cabo el Estreno Nacional en Uruguay de la MISA MESTIZA – de Hugo Figueras, Bernardo Latini y Oscar Allorio-, versión para coro mixto, cuarteto solista, piano y percusión.
Las agrupaciones encargadas de la interpretación fueron el Coro del Colegio Seminario, bajo la dirección de la Mtra. Maite Rodríguez y el Coro de la Universidad Católica, bajo la dirección de la Mtra. Andrea Brassesco.
Mayra Hernández, piano
William Araújo y Gabriel Navarro, percusión.
Escuchar Misa Mestiza, versión para coro, solistas y orquesta
La Asociación de Directores de Coro de la Rep. Argentina (ADICORA), en el marco de “La Plata Multicoral” nos comisionó a Hugo Figueras y Bernardo Latini, la composición de una obra que permitiese crear una masa coral con la mayoría de los coros de la ciudad de La Plata. La obra debía ser inclusiva y con partes accesibles al nivel de cada cantante.
El resultado, “Somos cantando”, una obra en 3 números para triple coro (unísono o dos voces – 4 voces mixtas – y el nivel avanzado 8-12 partes reales).
Se lograron reunir casi 1.000 personas (40 coros), una experiencia inédita en la ciudad.
El estreno se realizó el 19 de octubre de 2019 en el Rectorado de la Universidad Nac. de La Plata, sin público, debido a que la cantidad de cantantes colmaba totalmente la capacidad del recinto. Ese día se realizó un registro de imagen en 360º con sonido ambisónico que se proyectó luego en el Planetario de La Plata para todo público.
Ahora se puede disfrutar de esta experiencia en el entorno virtual a través del celular (apuntando la pantalla en distintas direcciones) o la computadora (navegando con el mouse) y con auriculares para aprovechar al máximo las virtudes de la espacialidad.
La Obra
“Somos cantando” es la representación de la esencia del canto coral. La suma de las partes conformando un todo. Un montón de gotas conformando un aguacero.
El texto es una metáfora de nuestra espiritualidad: estamos hechos de dudas… ¿Qué cosa será la vida?¿El tiempo? ¿El universo? Pero a la vez sabemos que estamos hechos de los mismos materiales que las estrellas “y que los Dioses”. Somos humanos, o sea, de “tierra” (humus).
Con elementos de la música popular Argentina y Latinoamericana, la obra evoluciona de lo individual (“Yo soy”) a lo colectivo (“Somos”) a la vez que juega con la idea de tiempo circular, ya que ambos textos son palíndromos.
Nº 1. “Yo soy”
Cada uno es uno y todo a la vez, como lo es una célula, parte de un organismo mayor, formado por infinidad de células y éste, parte de un ecosistema.
Nº 2. “Tierra que canta”.
«Una gota con ser poco, con otras se hace aguacero». La “masa” y la espacialidad como elementos constitutivos de la obra.
Atahualpa Yupanqui dijo: «Somos tierra que anda». Citándolo, decimos: «Somos tierra que anda cantando».
Nº 3. “Somos”.
Con materiales como el Canon doble, la percusión corporal y frases aleatorias, los 4 Elementos son asignados a las cuerdas del gran coro:
Tierra – Bajos; Agua – Tenores; Aire – Contraltos; Fuego – Sopranos.
Compositores: Bernardo Latini y Hugo Figueras
Idea y Dirección del concierto: Fernando Tomé
Coordinación y producción: ADICORA La Plata
Con el apoyo de:
TV Universidad
Facultad de Artes (Univ. Nac. de la Plata)
Planetario Ciudad de La Plata
y la colaboración de la
RED DE MEDIOS (Univ. Nac. de Río Negro)
El Documental
Mirá el Documental realizado por TV Universidad de La Plata sobre el proceso de concepción de la obra con entrevistas a los compositores y los participantes.
«Tocatta per a un Temps de Meditació»
Bernardo Latini
Nuevo video
Letra: Ariel Giacardi
Música: Bernardo Latini
Estudio Coral Meridies
Dir: Virginia Bono
“Ritual”, para coro mixto y percusión, ha sido encargada por el Estudio Coral Meridies, dirigido por la Maestra Virginia Bono.
El video corresponde al Estreno Mundial que realizó el Estudio Coral Meridies en el 11º Simposio Mundial sobre Música Coral, Barcelona, 2017.
«Postales al Sur del Río Bravo»
Directores Invitados y Versiones Corales:
Eduardo Ferraudi – Bernardo Latini
«Postales al sur del Río Bravo –Espejos» es un recorrido poético musical sobre una serie de obras de la música popular de Latinoamérica, con sus riquezas, honduras, particularidades y bellezas. Todas ellas hablan de la historia, la dinámica y los rasgos identitarios que enriquecen desde su pulso a quien quiera visitarlas.
Música, palabra dicha y cantada, danza: arte sonoro y visual. Latinoamérica invita a ser vivida a través de los sentidos con el Coro Nacional de Jóvenes como anfitrión de este viaje. Los “Espejos” remiten a dualidades que se reflejan en las distintas obras, de diferente origen y estilo, pero que -cual aldeas de un mismo mundo- pintan sueños similares.
México, Puerto Rico, Cuba, Venezuela, Perú, Brasil, Uruguay, Chile y Argentina son las postales de este recorrido en formato de canción.
Coro Nacional de Jóvenes: Director: Pablo Banchi.
Directores Invitados y Versiones Corales: Eduardo Ferraudi y Bernardo Latini.
Actor – relator: Juan Peltzer.
Pareja de baile y coreografía: Victoria Matta – Mario Martínez.
Percusión: Matías Furió.
Idea: Eduardo Ferraudi.
Programa
FESTEJOS
Ya voy llegando a La Rioja – R. Cruz. C. Matta. V.C: B. Latini – Cueca. Argentina.
Las Mañanitas – A. Popular. V.C: E. Ferraudi – Ranchera. México.
Negra Murguera – J. Subirá. R. Céspedes. V.C: B. Latini – Murga de Estilo Uruguayo.
MEMORIAS
Te recuerdo, Amanda – V. Jara. V.C: E. Ferraudi – Canción. Chile.
Oración del remanso – J. Fandermole. V.C: B. Latini – Chamamé Canción. Argentina.
RUBORES Y GALANURAS
Un cielo de serenata – E. Blázquez. V.C: B. Latini – Vals. Argentina.
Fina estampa – Ch. Granda. V.C: E. Ferraudi – Vals Peruano.
ENIGMAS
Escaramujo – S. Rodríguez. V.C: E. Ferraudi – Canción. Cuba.
Qué bonito – A. Rojo. V.C: B. Latini – Aire de Vals. Argentina.
O que será (À flor da terra) – Ch. Buarque. V.C: E. Ferraudi – Samba. Brasil.
AMANTES
El Curruchá – J. B. Plaza. V. Sojo. V.C: B. Latini – Joropo. Venezuela.
Te amaré – S. Rodríguez. V.C: E. Ferraudi – Canción. Cuba.
DESTINOS
Golondrinas – C. Gardel. A. Le Pera. V.C: B. Latini – Tango. Argentina.
Diamante – J. Fandermole. V.C: E. Ferraudi – Canción. Argentina.
ESPEJO
Latinoamérica – Calle 13. V.C: E. Ferraudi y B. Latini – Hip Hop – Rap. Puerto Rico.
«Lunfardimento». Estreno Mundial en Viena
El Gumpoldskirchner Spatzen, uno de los coros más prestigiosos de Austria, celebra su 70º Aniversario con un impresionante concierto.
Sábado 19 de Mayo
Auditorium Grafenegg, Viena.
En dicha ocasión se estrenará en caracter de Estreno Mundial, «Lunfardimento», de Bernardo Latini, sobre melodías de Astor Piazzolla, para coro de niños, bandoneón, violín y contrabajo.
Coro Juvenil del Estado Rheinland-Pfalz, Alemania
Directores invitados: Jan Schumacher y Virginia Bono.
Repertorio Europeo y Latinoamericano, con especial acento en la música alemana y argentina de diversos estilos y géneros.
En programa se interpretarán también 3 Estrenos mundiales:
*Musica: amor et gaudium, para coro mixto, de Bernardo Latini (AR)
*Land, para coro mixto de Juan Stafforini (AR)
*The Angel’s Appearance, para coro mixto de Julian Mörth (DE)
Programa:
Bernardo Latini Musica: Amor et Gaudium *1975 / Argentinien
Dante Andreo Ave Maria *1949 / Argentinien
César Alejandro Carrillo O Magnum Mysterium *1957 / Venezuela
Heinrich Kaminski Der 130. Psalm, op. 1a 1886-1946 / Deutschland
Felix Mendelssohn Bartholdy Psalm 22, op. 78,3 1809-1847 / Deutschland
Julian Mörth The Angel‘s Appearance (Uraufführung) *1990 / Deutschland
Diego Boero Preludio Coral *1968 / Argentinien
Juan Stafforini Land (Uraufführung) *1975 / Argentinien
Josef Gabriel Rheinberger Messe in Es, op. 109 (Teile) 1839-1901 / Liechtenstein
Johannes Brahms Drei Gesänge, op. 42 (Auswahl) 1833-1897 / Deutschland
Marten Jansson The Choirmaster‘s Burial *1965 / Schweden
Vaclovas Augustinas Tykus Tykus *1959 / Litauen
Astor Piazzolla Introducción al Ángel (Javier Zentner, Arrangement) 1921-1992 / Argentinien
Héctor Bisso (Arrangement) Kadu Wallum *1959 / Argentinien
Esteban Tobías Velardez Verde Romero (Camilo Matta, Arrangement) 1912-1984 / Argentinien